Newsletter 21.04.26
Von "Newsletter"
Zum Projekt
Newsletter 21.04.26
DE (version FR ci-dessous)
Bleibe auf dem neuesten Stand mit der Nordstad-Newsletter!
15.03.26 FOYER NORDSTADLAF: Luxemburgische 10km-Meisterschaften
Bei den luxemburgischen 10km-Meisterschaften, die ihm Rahmen des Foyer Nordstadlafs abgehalten wurden, überzeugte die Läuferin Anne Reiser vom CELTIC Diekirch mit einer hervorragenden Leistung: Sie belegte den zweiten Platz. Ein starkes Ergebnis für den Verein und ein schönes Zeichen für die Qualität des lokalen Laufsports. Fotos 👉 Facebook-Post
©Celtic Diekirch
20.03.26 ERNEUERUNG UND EINWEIHUNG DES PLATZES MARIE-ADÉLAÏDE IN ETTELBRÜCK
Die Stadt Ettelbrück gewinnt durch die Neugestaltung des Place Marie-Adélaïde deutlich an Lebensqualität. Der neu gestaltete Ort bietet mit dem Bistro „Am Carré“ und seiner großzügigen Terrasse sowie einem angrenzenden Spielplatz einen attraktiven Treffpunkt für Jung und Alt. Fotos 👉 Facebook-Post
©Ville d'Ettelbruck
20.03.26 STREETART ETTELBRÜCK
Die Stadt Ettelbrück hat eine neue Instagram-Seite: streetart_ettelbruck. Dort werden spannende Einblicke in die Streetart-Szene von Ettelbrück gezeigt – inzwischen auch auch mit ersten Kunstwerken aus Diekirch. Ziel ist es, Graffitis und urbane Kunst aus allen vier Nordstad-Gemeinden zu präsentieren und sichtbar zu machen.
©Ville d'Ettelbruck
22.03.26 INDOOR WELTMEISTERSCHAFTEN – PATRIZIA VAN DER WEKEN
Wir gratulieren Vera Bertemes-Hoffmann vom CELTIC Diekirch und Patrizia Van der Weken vom CAPA Ettlebrück zur Teilnahme an den Olympia Hallen-Weltmeisterschaften!
26.03.26 NORDSTAD-MITARBEITER WORKSHOPS ZUM THEMA FUSION
Am 24. und 26. März 2026 wurden zwei Workshops mit den Mitarbeitern der vier Nordstad-Gemeinden über das Thema Fusion organisiert. Der erste fand in der Däichhal in Ettelbrück mit Vertretern aus der Verwaltung statt, der zweite in der „Al Schoul“ in Schieren mit Vertretern des technischen Bereichs. Fotos 👉 nordstad.lu
_____________
BÜRGERBETEILIGUNG – MENG.NORDSTAD.LU
Auf dieser Plattform möchten wir dich und alle Interessierten in Entscheidungen und lokale Projekte einbeziehen. Teile deine Ideen, nimm an Umfragen teil und bring dich aktiv ein, damit unsere Nordstad transparenter, moderner und näher an den Menschen gestaltet wird. Jede Meinung hilft – mach mit und gestalte unsere Zukunft aktiv mit! 👉 meng.nordstad.lu
LIEWENSMËTTELPUNKT BUTTEK
Der Liewensmëttelpunkt Buttek steht in Warken (Ettelbrück) in der Nähe der Kapelle. Dort kannst du lokale, regionale und saisonale Produkte 24/7 kaufen. Erstelle dir ein Konto über login.lmp.lu und schau im Laden vorbei. Weitere Infos 👉 Link
EVENTS IN DER NORDSTAD
Welche Events finden in der Nordstad statt? Finde hier eine Übersicht👉 Link oder auf unserer Facebook-Seite.
________
FR
Reste informé grâce à la Nordstad-Newsletter !
15.03.26 FOYER NORDSTADLAF : CHAMPIONATS LUXEMBOURGEOIS DU 10 KM
Lors des championnats luxembourgeois du 10 km, organisés dans le cadre du Foyer Nordstadlaf, la coureuse Anne Reiser du CELTIC Diekirch s’est distinguée par une excellente performance en décrochant la deuxième place. Un très beau résultat pour le club et un signe de la qualité de la course à pied au niveau local. Photos 👉 post Facebook
©Celtic Diekirch
20.03.26 RÉAMÉNAGEMENT ET INAUGURATION DE LA PLACE MARIE-ADÉLAÏDE À ETTELBRUCK
La Ville d’Ettelbruck gagne nettement en qualité de vie grâce au réaménagement de la place Marie-Adélaïde. Ce nouvel espace propose un lieu de rencontre attractif pour petits et grands, avec le bistrot « Am Carré », sa grande terrasse ainsi qu’une aire de jeux adjacente. Photos 👉 post Facebook
©Ville d'Ettelbruck
20.03.26 STREETART ETTELBRUCK
La Ville d’Ettelbruck a lancé une nouvelle page Instagram : streetart_ettelbruck. Elle offre un aperçu intéressant de la scène street art à Ettelbruck et présente désormais aussi quelques œuvres provenant de Diekirch. L’objectif est de mettre en valeur les graffitis et l’art urbain des quatre communes de la Nordstad.
©Ville d'Ettelbruck
22.03.26 CHAMPIONNATS DU MONDE EN SALLE – PATRIZIA VAN DER WEKEN
Nous félicitons Vera Bertemes-Hoffmann du CELTIC Diekirch et Patrizia Van der Weken du CAPA Ettelbruck pour leur participation aux Championnats du monde en salle !
26.03.26 ATELIERS DES COLLABORATEURS NORDSTAD SUR LE THÈME DE LA FUSION
Le 24 et 26 mars 2026, deux ateliers ont été organisés pour les employés des quatre communes de la Nordstad concernant la fusion. Le premier s’est tenu à la Däichhal à Ettelbruck avec des représentants de l’administration, le second à « Al Schoul » à Schieren avec des représentants du secteur technique. Photos 👉 nordstad.lu
_____________
PLATEFORME CITOYENNE – MENG.NORDSTAD.LU
Sur cette plateforme, nous souhaitons t'impliquer, et toutes les personnes intéressées, dans les décisions et les projets locaux. Partage tes idées, participe aux sondages et contribue activement à rendre notre Nordstad plus transparente, plus moderne et plus proche citoyens. Chaque opinion compte – participe et crée activement notre avenir ! 👉 meng.nordstad.lu
LIEWENSMËTTELPUNKT BUTTEK
Le Liewensmëttelpunkt Buttek se trouve à Warken (Ettelbruck), près de la chapelle. Tu peux y acheter des produits locaux, régionaux et saisonniers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Crée un compte sur login.lmp.lu et passe faire un tour dans le magasin. Plus d'infos 👉 Lien
QUE SE PASSE-T-IL DANS LA NORDSTAD ?
✨ Retrouve tous les événements à ne pas manquer 👉 Lien ou régulièrement sur notre page Facebook
