Newsletter 29.06.26
Dans le cadre de « Newsletter »
Accéder au projet
DE (version FR ci-dessous)
Bleibe auf dem neuesten Stand mit der Nordstad-Newsletter!
01.06.26 DIE NORDSTAD RADBONUS-AKTION GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE
Die neue Radbonus-Saison 🚴♀️ in der Nordstad hat gestartet: vom 1. Juni bis zum 18. Oktober 2026. Wohnst du in der Nordstad, arbeitest du dort oder gehst du hier zur Schule? Dann kannst du mitmachen und tolle Preise von unseren lokalen Partnergeschäften gewinnen! Lade einfach die App „Radbonus II“ herunter und fang an zu radeln. Weitere Infos 👉 nordstad.lu
03.06.26 FUSION: INFOVERANSTALTUNG FÜR DAS GEMEINDEPERSONAL
Am 3. Juni fand eine Informationsveranstaltung für das Gemeindepersonal in der Däichhal in Ettelbrück statt. Neben Informationen zur Nordstad-Fusion gab es auch eine offene Frage-und-Antwort-Runde mit den vier Bürgermeistern. Weitere Fotos 👉 Facebook-Post
13.06.26 NORDSTAD SPILLPLAZ-RALLYE 🛝
Vom 13. Juni bis zum 13. September 2026 läuft für Schulkinder aus der Nordstad die “Nordstad Spillplaz-Rallye“ . Zu jedem Spielplatz in der Nordstad können die Kinder in der Borschüre die Fragen beantworten und bei 5 Veranstaltungen Aufkleber sammeln. Zu gewinnen gibt es eine Mitgliedskarte für einen Sportverein der Nordstad nach Wahl. Weitere Informationen unter 🔗 nordstad.lu und hier 👉 die Broschüre.
17.06.26 EINWEIHUNG DER NORDSTAD LAFWEEËR🏃
Am 17. Juni fand die Einweihung der Nordstad Lafweeër in Diekirch statt! Nach dem offiziellen Teil nahmen rund 240 Personen am Party Run teil. Entlang der gesamten Strecke sorgte DJ DEE für gute Stimmung. Wir haben uns sehr gefreut, so viele Menschen bei einer sportlichen Aktivität zusammenzubringen.
Weitere Fotos 👉 hier. Entdecke hier die anderen 👉 Nordstad-Laufstrecken
In Zusammenarbeit mit dem Laufverein SauerBeen, die Gemeinde Diekirch, DJ DEE und dem Restaurant Al Schwemm.
3. – 5. Juli 2026 FOIRE AGRICOLE ETTELBRUCK
Auch in diesem Jahr ist das Nordstad Syndikat mit einem eigenen Stand auf der Foire Agricole vertreten. Im Mittelpunkt stehen die Themen Liewensmëttelpunkt sowie Sport in der Nordstad.
Außerdem werden die vier neuen Nordstad-Laufwege anhand von Informationstafeln vorgestellt. Besucherinnen und Besucher haben zudem die Möglichkeit, drei neue alkoholfreie Nordstad-Cocktails zu verkosten und für ihren Favoriten abzustimmen. Auch Opyos ist wieder auf unserem Stand vertreten. Der Liewensmëttelpunkt Buttek wird ebenfalls präsentiert und mit einem Gewinnspiel verbunden. Zusätzlich sorgt ein Glücksrad jede volle Stunde für Unterhaltung und attraktive Gewinne.
📍 Ihr findet unseren Stand in diesem Jahr am Standort E.08, in der Nähe des Fußballfeldes. Hier geht’s zum 👉 Lageplan
Seid gespannt und kommt vorbei.
UMFRAGE „GEMENGEPAKT ZESUMMELIEWEN“
Die vier Nordstad-Gemeinden engagieren sich im Rahmen des Gemengepakt Zesummeliewen für ein gutes Zusammenleben und eine aktive Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. Um die Bedürfnisse, Erwartungen und Ideen der Bevölkerung besser zu verstehen, wurde eine Umfrage gestartet.
Deine Meinung ist gefragt! Mit deiner Teilnahme hilfst du dabei, das Zusammenleben in den Gemeinden weiterzuentwickeln und zukünftige Maßnahmen gezielt auf die Bedürfnisse der Einwohnerinnen und Einwohner auszurichten.
Hier geht's zur 👉 Umfrage
_____________
BÜRGERBETEILIGUNG – MENG.NORDSTAD.LU
Auf dieser Plattform möchten wir dich und alle Interessierten in Entscheidungen und lokale Projekte einbeziehen. Teile deine Ideen, nimm an Umfragen teil und bring dich aktiv ein, damit unsere Nordstad transparenter, moderner und näher an den Menschen gestaltet wird. Jede Meinung hilft – mach mit und gestalte unsere Zukunft aktiv mit! 👉 meng.nordstad.lu
LIEWENSMËTTELPUNKT BUTTEK
Der Liewensmëttelpunkt Buttek steht in Warken (Ettelbrück) in der Nähe der Kapelle. Dort kannst du lokale, regionale und saisonale Produkte 24/7 kaufen. Erstelle dir ein Konto über und schau im Laden vorbei. Weitere Infos 👉 Link
________
FR
Reste informé grâce à la Nordstad-Newsletter !
01.06.26 LE RADBONUS NORDSTAD EST DE RETOUR🚴♀️
La nouvelle saison du Radbonus Nordstad a débuté et se déroule du 1er juin au 18 octobre 2026. Vous habitez, travaillez ou fréquentez un établissement scolaire dans la Nordstad ? Alors participez et tentez de gagner de superbes prix offerts par nos commerces partenaires locaux !
Téléchargez simplement l’application « Radbonus II » et commencez à pédaler. Plus d’informations 👉 nordstad.lu
03.06.26 FUSION : RÉUNION D’INFORMATION POUR LE PERSONNEL COMMUNAL
Le 3 juin, une réunion d’information destinée au personnel communal s’est tenue à la Däichhal d’Ettelbruck. Outre des informations sur la fusion Nordstad, une séance ouverte de questions-réponses avec les quatre bourgmestres a également été organisée. Plus de photos 👉 ici
13.06.26 RALLYE DES AIRES DE JEUX NORDSTAD 🛝
Du 13 juin au 13 septembre 2026, les enfants scolarisés de la Nordstad peuvent participer au « Rallye des aires de jeux Nordstad ».
Sur chaque aire de jeux de la Nordstad, les enfants peuvent répondre aux questions figurant dans la brochure et collecter des autocollants lors de cinq événements. À gagner : une carte de membre pour le club sportif Nordstad de leur choix.
Plus d’informations sur 🔗 nordstad.lu et ici 👉 la brochure.
17.06.26 INAUGURATION DES PARCOURS DE COURSE NORDSTAD🏃
Le 17 juin a eu lieu l’inauguration des parcours de course Nordstad à Diekirch. Après la partie officielle, environ 240 personnes ont participé au Party Run. Tout au long du parcours, DJ DEE a assuré une excellente ambiance. Nous avons été ravis de réunir autant de personnes autour d’une activité sportive.
Plus de photos 👉 ici. Découvrez également les autres 👉 Nordstad parcours de course
En collaboration avec le club de course SauerBeen, la Ville de Diekirch, DJ DEE et le restaurant Al Schwemm.
3. – 5. Juli 2026 FOIRE AGRICOLE D’ETTELBRUCK
Cette année encore, le Syndicat Nordstad sera présent avec son propre stand à la Foire Agricole. Les thèmes principaux seront le Liewensmëttelpunkt (centre alimentaire) ainsi que le sport dans la Nordstad.
Les quatre nouveaux parcours de course Nordstad seront également présentés à travers des panneaux d’information. Les visiteurs auront en outre la possibilité de déguster deux nouvelles cocktails-Nordstad sans alcool et de voter pour leur préférée.
Opyos sera également de retour sur notre stand et le Liewensmëttelpunkt Buttek sera présenté et associé à un concours lié aux inscriptions. Enfin, une roue de la chance animera le stand toutes les heures avec de nombreux lots à gagner.
📍 Retrouvez-nous cette année à l’emplacement E.08, à gauche du terrain de football.
Nous nous réjouissons de votre visite !
ENQUÊTE « VIVRE ENSEMBLE »
Les quatre communes de la Nordstad s’engagent dans le cadre du Gemengepakt Zesummeliewen pour favoriser le bien-vivre ensemble et la participation active des citoyens.
Afin de mieux comprendre les besoins, les attentes et les idées de la population, une enquête a été lancée.
Votre avis compte ! En participant, vous contribuez à améliorer le vivre-ensemble dans nos communes et à orienter les futures actions en fonction des besoins des habitants.
_____________
PLATEFORME CITOYENNE – MENG.NORDSTAD.LU
Sur cette plateforme, nous souhaitons t'impliquer, et toutes les personnes intéressées, dans les décisions et les projets locaux. Partage tes idées, participe aux sondages et contribue activement à rendre notre Nordstad plus transparente, plus moderne et plus proche citoyens. Chaque opinion compte – participe et crée activement notre avenir ! 👉 meng.nordstad.lu
LIEWENSMËTTELPUNKT BUTTEK
Le Liewensmëttelpunkt Buttek se trouve à Warken (Ettelbruck), près de la chapelle. Tu peux y acheter des produits locaux, régionaux et saisonniers 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Crée un compte sur login.lmp.lu et passe faire un tour dans le magasin. Plus d'infos 👉 Lien
